Vernissage du 21/09/2012
Le travail de Melissa Armstrong – aussi magnifique que surréaliste –
nous fait parcourir les mythes fondateurs de notre monde à travers les yeux d’un enfant.
A Auvillar elle réinterprète Le Jardin de l’Empereur du “Rossignol”, fable de Hans Christian Andersen à l’aide de centaines de petites clochettes en céramique. Anderson s’était lui-même inspiré des “chinoiseries françaises”, céramiques reproduisant la porcelaine chinoise.
En donnant sa vision personnelle en céramique du jardin elle rejoint le cercle féerique en se rapprochant de la glaise des origines.
L’Atelier de Marilyn Kallet
Marilyn Kallet a passé la plupart du mois de mai à Auvillar pour concentrer sur son écriture et en suite à diriger son troisième atelier annuel « Oh Taste and See« . 11 poètes des États-Unis ont pris part à l’atelier du 14 au 21 mai.
Marilyn Kallet lit dans la Chapelle Ste. Catherine
Repas avec les étudiants de JMU et les poètes de Marilyn Kallet
Le Fleuve Aujourd’hui
Aujourd’hui, la Garonne coule plus verte que les peupliers,
plus souple que la fumée du ciel percée
de lumière. Des mouettes griffonnent sur des gerbes de nuage,
comme l’enfance gribouille sur Jones Beach.
Le fleuve est plus fluide que les hommes,
qui s’ímmobilisent dans les disputes,
les tombes. Les promenades à Jones Beach presque enterrées,
mes père et mère, cendres de bois flotté,
s’ímmobilisèrent quand leurs corps
les abandonna, mon père avait un an de plus
que moi maintenant – que leur dirais-je
s’ils passaient sur ce fleuve herbeux et vert?
S’ils faisaient l’effort terrible de revenir,
mon père, qui m’abandonna à cause de son mauvais coeur,
ma mère, qui passerait là sans ses fardeaux,
pourrais-je les aimer assez vivement pour être saisie?
Mon enfance gribouille Jones Beach comme un saule,
et coule plus verte que les peupliers au bord de la Garonne.
Marilyn Kallet
(Traduit par Chantal Bizzini)
Les étudiants de James Madison University sont arrivées (9 mai – 24 mai)
Les jeunes peintres de James Madison University avec leur professor Agnes Carbrey. Venez les rencontrés à la chapelle Ste. Catherine, 13 mai vers 18h.
Dans l’atlier de JMU au Moulin à Nef
Accueil de Cheryl Fortier
Il me semble que c’était hier que mon mari John Alexander et moi disions au
revoir à Auvillar et fermions le Moulin à Nef pour l’hiver. Les jonquilles et les
arbres à fleurs qui s’épanouissent au VCCA en Virginie où je suis actuellement
en résidence pour peindre, indiquent que le printemps arrive et que nous
retournerons bientôt au village pour une nouvelle saison remplie d’activités
artistiques passionantes.
Je suis ravie d’annoncer qu’Odile Cariteau, de Montauban, aura l’occasion de
découvrir les merveilles du VCCA en Virginie où elle sera en résidence au mois de
septembre. Odile est la toute première lauréate du prix du VCCA en résidence.
Ce prix qui a été établi pour commémorer le 40ème anniversaire du VCCA sera
attribué chaque année à un artiste en arts visuels du département du Tarn-et-
Garonne. Aurélien Morisse, qui a obtenu un second prix, sera en résidence au
Moulin à Nef avec d’autres artistes du VCCA cet été.
Le programme du Moulin à Nef débutera en mai avec l’arrivée des nouveaux
étudiants de l’université James Madison qui travailleront avec Agnes Carbrey,
artiste en résidence du VCCA et instructrice d’art en atelier. Nous nous
réjouissons d’accueillir à Auvillar Marilyn Kallet et un groupe de poètes à la mi-
mai. En juin, Robert Reed, professeur de peinture à l’université Yale,
offrira la quatrième session d’été annuelle avec l’Institute for Studio Studies.
Cette année, le festival de musique contemporaine, Etchings, dirigé par le
compositieur JohnAylward, aura lieu du 11 au 13 juillet dans la Chapelle Ste
Catherine. Etchings rassemble à Auvillar des compositeurs, des musiciens et des
participants du monde entier. L’an dernier, les 28 participants représentaient à
eux seuls14 pays. Nous sommes aussi ravis qu’Eliane Delecolle,
résidente d’Auvillar, ait accepté d’exposer ses patchworks colorés durant les
concerts Etchings. En septembre, l’artiste en résidence Paul Reister dirigera un
atelier de composition de chanson et travaillera sur ses propres oeuvres.
Les artistes qui seront en résidence commenceront à arriver à la mi-juillet et
j’ai hâte de leur faire découvrir le Moulin à Nef ainsi que de les présenter aux
artistes de la communauté d’Auvillar et de la région. De nombreux projets et
échanges artistiques merveilleux ont lieu pendant le séjour des artistes à Auvillar
et j’anticipe de nouveau avec plaisir les possibilités que cette année
offrira. Au cours de la saison, nous posterons les nouvelles et renseignements
sur les événements à venir sur le site: http://vcca-france.com. Si vous souhaitez
recevoir ces informations par email, veuillez me contacter à cfortier@vcca.com.
John et moi serons très heureux de vous revoir prochainement.
A bientôt!
Cheryl Fortier, Artiste en résidence